Diccionario de falsos amigos ingles español

Diccionario de falsos amigos ingles español.

Editorial:
ARGUVAL
Año de edición:
Materia
Diccionarios bilingues y multilingues
ISBN:
978-84-18012-08-2
Páginas:
528
Colección:
CLAVES
17,50 €
IVA incluido
En stock (Entrega en 24-48 h)
Añadir a la cesta

No tan amigos como parecen...
Encontramos una palabra en inglés que se asemeja a una española y automáticamente pensamos que quieren decir lo mismo. En muchos casos es así, pero en no pocas ocasiones sus significados son muy distintos. Los llamados "falsos amigos" pueden provocar importantes errores y malentendidos: library no significa "librería" sino "biblioteca"; carpet no es carpeta sino alfombra; avocado no se traduce como abogado sino como aguacate...
En este diccionario se recogen más de 3.000 términos ingleses de gran similitud formal con palabras españolas, cuyos significados son parcial o totalmente differentes a los de nuestra lengua.